2nd様、お世話になります。中間です。

> 実現しようとしていることは9.0ではダメなのでしょうか？

私も9.0だとうまくいく事は確認しているのですが、
本番環境がOffice2003である事、
またOffice2003のxmlに出力する機能を使いたい事もあり、
11.0 と思っていたのです。
ダイアログ上に限れば9.0で問題ないので、
逆に言えば、必要なDLLの配布（ライセンスの問題もありますが・・・）、
レジストリの登録などで実現する方法などはないのでしょうか？

> 以下、保証しませんが、試しにやってみたこと。

試してみましたが、やはりダイアログは起動しませんでした・・・

本番ダイアログでは、ボタンを押すと本物のExcelが立ち上がる仕様なので、
今回バージョンはExcelで修正して下さい、で行こうかと思っています。