以下でどうでしょうか?

void CMainFrame::OnSize(UINT nType, int cx, int cy)
{
  CFrameWnd::OnSize(nType, cx, cy);
  CRect rc;
  mSplitterUp.GetClientRect( rc);  *1
  mSplitterUp.SetColumnInfo( 0, cx / 2, 0);
  mSplitterUp.SetColumnInfo( 1, cx / 2, 0);
// RecalcLayout();
    if (nType == SIZE_MAXIMIZED)
        mSplitterUp.RecalcLayout();
}